2 June 2013
This is to notify the suspension of KYC services with immediate effect and until further notice. We have recently experienced several instances of unprofessional and threatening behaviour towards our staff from a number of individuals and Nauer Corporate Services will not provide its services under such unacceptable conditions.
Know Your Customer (KYC) refers to due diligence activities that financial institutions and companies must perform to ascertain relevant information from their clients for the purpose of doing business with them.
Nauer Corporate Services' KYC services will remain suspended until such time as we have reviewed our security precautions at our Mayfair offices and satisfactory controls and assurances are in place so that our AML support staff are dealt with cordially, professionally and free from intimidation.
Regards,
Nauer Corporate Services
http://www.nauercs.com/
terjemahan bebasnya dalam bahasa Indonesia :
2 Juni 2013
Ini adalah untuk memberitahukan penghentian layanan KYC dengan efek langsung dan sampai pemberitahuan lebih lanjut. Kami baru-baru ini mengalami beberapa contoh perilaku tidak profesional dan mengancam terhadap staf kami dari sejumlah individu dan Nauer Corporate Services tidak akan memberikan pelayanan dalam kondisi tidak dapat diterima tersebut.
Know Your Customer (KYC) mengacu pada kegiatan due diligence bahwa lembaga-lembaga keuangan dan perusahaan harus melakukan untuk memastikan informasi yang relevan dari klien mereka untuk tujuan melakukan bisnis dengan mereka.
Layanan KYC Nauer Corporate Services 'akan tetap ditunda sampai waktu seperti kita telah meninjau tindakan pengamanan kami di kantor Mayfair dan kontrol yang memuaskan dan jaminan berada di tempat sehingga staf pendukung AML kami ditangani dengan hormat, profesional dan bebas dari intimidasi.
Salam,
Nauer Corporate Services
http://www.nauercs.com/
This is to notify the suspension of KYC services with immediate effect and until further notice. We have recently experienced several instances of unprofessional and threatening behaviour towards our staff from a number of individuals and Nauer Corporate Services will not provide its services under such unacceptable conditions.
Know Your Customer (KYC) refers to due diligence activities that financial institutions and companies must perform to ascertain relevant information from their clients for the purpose of doing business with them.
Nauer Corporate Services' KYC services will remain suspended until such time as we have reviewed our security precautions at our Mayfair offices and satisfactory controls and assurances are in place so that our AML support staff are dealt with cordially, professionally and free from intimidation.
Regards,
Nauer Corporate Services
http://www.nauercs.com/
terjemahan bebasnya dalam bahasa Indonesia :
2 Juni 2013
Ini adalah untuk memberitahukan penghentian layanan KYC dengan efek langsung dan sampai pemberitahuan lebih lanjut. Kami baru-baru ini mengalami beberapa contoh perilaku tidak profesional dan mengancam terhadap staf kami dari sejumlah individu dan Nauer Corporate Services tidak akan memberikan pelayanan dalam kondisi tidak dapat diterima tersebut.
Know Your Customer (KYC) mengacu pada kegiatan due diligence bahwa lembaga-lembaga keuangan dan perusahaan harus melakukan untuk memastikan informasi yang relevan dari klien mereka untuk tujuan melakukan bisnis dengan mereka.
Layanan KYC Nauer Corporate Services 'akan tetap ditunda sampai waktu seperti kita telah meninjau tindakan pengamanan kami di kantor Mayfair dan kontrol yang memuaskan dan jaminan berada di tempat sehingga staf pendukung AML kami ditangani dengan hormat, profesional dan bebas dari intimidasi.
Salam,
Nauer Corporate Services
http://www.nauercs.com/